{"id":495,"date":"2009-12-22T09:55:23","date_gmt":"2009-12-22T07:55:23","guid":{"rendered":"http:\/\/quidelombre.unblog.fr\/2009\/12\/22\/495\/"},"modified":"2009-12-22T09:55:23","modified_gmt":"2009-12-22T07:55:23","slug":"495","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495","title":{"rendered":"La dure m\u00e9lodie de l’amour"},"content":{"rendered":"<\/title> \t<!-- \t\t@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } \t\tP { margin-bottom: 0.21cm } \t--><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/quidelombre.unblog.fr\/files\/2009\/12\/capitainemandoline.gif\" class=\"imagelink\" title=\"capitainemandoline.gif\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/quidelombre.unblog.fr\/files\/2009\/12\/capitainemandoline.vignette.gif\" alt=\"capitainemandoline.gif\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/quidelombre.unblog.fr\/files\/2009\/12\/00820248photocapitainecorelli.jpg\" class=\"imagelink\" title=\"00820248photocapitainecorelli.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/quidelombre.unblog.fr\/files\/2009\/12\/00820248photocapitainecorelli.vignette.jpg\" alt=\"00820248photocapitainecorelli.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p><b><font color=\"#003399\"><i>La Mandoline du capitaine Corelli <\/i><span><span>de Louis de Berni\u00e8res<\/span><\/span><\/font><\/b><\/p>\n<p><b><font size=\"2\" color=\"#003399\">\u00e9dition Deno\u00ebl & d’ailleurs 1996<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b><font face=\"times new roman,times\" size=\"3\">Vous avez peut-\u00eatre vu le film de John Madden de 1991 avec Nicolas Cage et Penelope Cruz. Un film agr\u00e9able certes, mais qui r\u00e9duit la port\u00e9e intellectuelle de ce livre aux rapports de l’arm\u00e9e italienne en 1940 \u00e0 la fois aux habitants de l’\u00eele de C\u00e9phalonie et \u00e0 l’arm\u00e9e allemande. Sans oublier la relation amoureuse \u00e9quivoque et grandissante entre l’officier d’occupation et la jeune patriote un peu na\u00efve mais d’une beaut\u00e9 saisissante. On pourra d’ailleurs ais\u00e9ment faire le lien avec les personnages du Silence de la mer, de Vercors. En notant que la source d’inspiration de Vercors est le drame v\u00e9cu par son ami Saint-Pol-Roux dont la fille a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e par un soldat allemand ivre.<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b><font face=\"times new roman,times\" size=\"3\">Mais ce qui manque le plus dans le film, c’est la richesse culturelle que Berni\u00e8res sollicite \u00e0 chaque ligne de son roman. De surcro\u00eet, en filigrane, la douleur de l’homosexualit\u00e9 dissimul\u00e9e constitue la trame de cette hstoire, o\u00f9 le plus aimant n’est pas celui qu’on croit.<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b><font face=\"times new roman,times\" size=\"3\">Je vous propose un extrait qui me semble int\u00e9ressant. Le Dr Yannis a bien compris que la relation de sa fille au capitaine Corelli (Antonio, sa mandoline \u00e9tant Antonia) \u00e9tait plus qu’un flirt, il la met en garde contre l’illusion du d\u00e9sir et la tentation d’un amour absolu qui s’\u00e9vapore dans les gouttes d’une ros\u00e9e fi\u00e9vreuse.<\/font><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><i>Extrait du chapitre 47<\/i><\/p>\n<p>Le Dr Yannis conseille sa fille P\u00e9lagia<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00ab\u00a0L’amour est une folie passag\u00e8re,il entre en \u00e9ruption comme un volcan et se calme ensuite. Et quand il se calme, il faut prendre une d\u00e9cision. Il faut voir si vos racines se sont entrem\u00eal\u00e9es \u00e0 tel point qu’il est inconcevable de vous s\u00e9parer. Parce que c’est \u00e7a, l’amour. L’amour, ce n’est pas la respiration coup\u00e9e, ce n’est pas l’excitation, ce n’est pas l’\u00e9change de promesses d’une passion \u00e9ternelle, ce n’est pas le d\u00e9sir de s’accoupler \u00e0 chaque minute de la journ\u00e9e, ce n’est pas rester \u00e9veill\u00e9e la nuit en t’imaginant qu’il embrasse chaque recoin de ton corps. Non, ne rougis pas, je te dis certaines v\u00e9rit\u00e9s. <font face=\"Times New Roman, serif\">\u00c7<\/font>a, c’est simplement \u00eatre \u00ab\u00a0amoureux\u00a0\u00bb, ce qui est \u00e0 la port\u00e9e du premier imb\u00e9cile venu. L’amour vrai, c’est ce qui reste quand on a cess\u00e9 d’\u00eatre amoureux et c’est \u00e0 la fois un art et un heureux accident. Ta m\u00e8re et moi l’avons eu, nous avions des racines qui ont pouss\u00e9 les unes vers les autres sous la terre et quand toutes les jolies fleurs sont tomb\u00e9es de nos branches, nous avons compris que nous \u00e9tions un seul arbre et non deux. Mais parfois les p\u00e9tales tombent sans que les racines se soient m\u00eal\u00e9es. Imagine si tu renon\u00e7ais \u00e0 ta maison et \u00e0 ton pays pour d\u00e9couvrir au bout de six mois, un an, trois ans que les arbres n’avaient pas de racines et qu’ils sont tomb\u00e9s. Imagine la d\u00e9solation. Imagine l’emprisonnement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><font face=\"times new roman,times\"><b>On peut trouver la m\u00e9taphore l\u00e9gitime. En effet apr\u00e8s la saison de l’amour triomphant, il ne reste parfois rien pour nourrir une vie commune. Pour autant, comment savoir, comment d\u00e9celer dans les pr\u00e9mices d’une relation qu’elle sera celle d’une vie? Car il est toujours trop tard apr\u00e8s avoir coup\u00e9 l’arbre de constater sa r\u00e9elle vitalit\u00e9.<\/b><\/font><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><font face=\"times new roman,times\"><b>C’est toujours le m\u00eame dilemme, entre la certitude de l’instant et l’angoisse de demain. Aimer \u00e0 corps perdu c’est prendre un risque, ne pas prendre ce risque c’est refuser d’exister…<\/b><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Mandoline du capitaine Corelli de Louis de Berni\u00e8res \u00e9dition Deno\u00ebl & d’ailleurs 1996 Vous avez peut-\u00eatre vu le film de John Madden de 1991 avec Nicolas Cage et Penelope Cruz. Un film agr\u00e9able certes, mais qui r\u00e9duit la port\u00e9e intellectuelle de ce livre aux rapports de l’arm\u00e9e italienne en 1940 \u00e0 la fois aux […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litterature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La dure m\u00e9lodie de l'amour - Quidelombre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La dure m\u00e9lodie de l'amour - Quidelombre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Mandoline du capitaine Corelli de Louis de Berni\u00e8res \u00e9dition Deno\u00ebl & d’ailleurs 1996 Vous avez peut-\u00eatre vu le film de John Madden de 1991 avec Nicolas Cage et Penelope Cruz. Un film agr\u00e9able certes, mais qui r\u00e9duit la port\u00e9e intellectuelle de ce livre aux rapports de l’arm\u00e9e italienne en 1940 \u00e0 la fois aux […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Quidelombre\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-22T07:55:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/quidelombre.unblog.fr\/files\/2009\/12\/capitainemandoline.vignette.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Frapalon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Frapalon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/?p=495#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/?p=495\"},\"author\":{\"name\":\"Frapalon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0cdc604e968aa121786eacbcffe4478a\"},\"headline\":\"La dure m\u00e9lodie de l’amour\",\"datePublished\":\"2009-12-22T07:55:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/?p=495\"},\"wordCount\":664,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/?p=495#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/quidelombre.unblog.fr\\\/files\\\/2009\\\/12\\\/capitainemandoline.vignette.gif\",\"articleSection\":[\"Litterature\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/?p=495#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/?p=495\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/?p=495\",\"name\":\"La dure m\u00e9lodie de l'amour - Quidelombre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/?p=495#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/?p=495#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/quidelombre.unblog.fr\\\/files\\\/2009\\\/12\\\/capitainemandoline.vignette.gif\",\"datePublished\":\"2009-12-22T07:55:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0cdc604e968aa121786eacbcffe4478a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/?p=495#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/?p=495\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/?p=495#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/quidelombre.unblog.fr\\\/files\\\/2009\\\/12\\\/capitainemandoline.vignette.gif\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/quidelombre.unblog.fr\\\/files\\\/2009\\\/12\\\/capitainemandoline.vignette.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/?p=495#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La dure m\u00e9lodie de l’amour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/\",\"name\":\"Quidelombre\",\"description\":\"Des Ombres \u00e0 Mes Lumi\u00e8res\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0cdc604e968aa121786eacbcffe4478a\",\"name\":\"Frapalon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0db64e1218fd59664957c87b96755099acb13116c5ddba2871d3026e3c7f4814?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0db64e1218fd59664957c87b96755099acb13116c5ddba2871d3026e3c7f4814?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0db64e1218fd59664957c87b96755099acb13116c5ddba2871d3026e3c7f4814?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Frapalon\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/quidelombre.fr\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La dure m\u00e9lodie de l'amour - Quidelombre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La dure m\u00e9lodie de l'amour - Quidelombre","og_description":"La Mandoline du capitaine Corelli de Louis de Berni\u00e8res \u00e9dition Deno\u00ebl & d’ailleurs 1996 Vous avez peut-\u00eatre vu le film de John Madden de 1991 avec Nicolas Cage et Penelope Cruz. Un film agr\u00e9able certes, mais qui r\u00e9duit la port\u00e9e intellectuelle de ce livre aux rapports de l’arm\u00e9e italienne en 1940 \u00e0 la fois aux […]","og_url":"https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495","og_site_name":"Quidelombre","article_published_time":"2009-12-22T07:55:23+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/quidelombre.unblog.fr\/files\/2009\/12\/capitainemandoline.vignette.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"Frapalon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Frapalon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495"},"author":{"name":"Frapalon","@id":"https:\/\/quidelombre.fr\/#\/schema\/person\/0cdc604e968aa121786eacbcffe4478a"},"headline":"La dure m\u00e9lodie de l’amour","datePublished":"2009-12-22T07:55:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495"},"wordCount":664,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/quidelombre.unblog.fr\/files\/2009\/12\/capitainemandoline.vignette.gif","articleSection":["Litterature"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495","url":"https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495","name":"La dure m\u00e9lodie de l'amour - Quidelombre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/quidelombre.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/quidelombre.unblog.fr\/files\/2009\/12\/capitainemandoline.vignette.gif","datePublished":"2009-12-22T07:55:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/quidelombre.fr\/#\/schema\/person\/0cdc604e968aa121786eacbcffe4478a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495#primaryimage","url":"http:\/\/quidelombre.unblog.fr\/files\/2009\/12\/capitainemandoline.vignette.gif","contentUrl":"http:\/\/quidelombre.unblog.fr\/files\/2009\/12\/capitainemandoline.vignette.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/quidelombre.fr\/?p=495#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/quidelombre.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La dure m\u00e9lodie de l’amour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/quidelombre.fr\/#website","url":"https:\/\/quidelombre.fr\/","name":"Quidelombre","description":"Des Ombres \u00e0 Mes Lumi\u00e8res","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/quidelombre.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/quidelombre.fr\/#\/schema\/person\/0cdc604e968aa121786eacbcffe4478a","name":"Frapalon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0db64e1218fd59664957c87b96755099acb13116c5ddba2871d3026e3c7f4814?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0db64e1218fd59664957c87b96755099acb13116c5ddba2871d3026e3c7f4814?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0db64e1218fd59664957c87b96755099acb13116c5ddba2871d3026e3c7f4814?s=96&d=mm&r=g","caption":"Frapalon"},"sameAs":["https:\/\/quidelombre.fr"],"url":"https:\/\/quidelombre.fr\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quidelombre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quidelombre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quidelombre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quidelombre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quidelombre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quidelombre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/495\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quidelombre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quidelombre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quidelombre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}