[gv data= »http://www.youtube.com/?v=QAb9dFcPMvE »][/gv]
Comme je n’arrive pas à stabiliser la version originale, je vous propose une cover intéressante !
New Year’s Day de U2
Tiré de l’album Under a blood red sky de 1983
J’avais 16 ans…
Je me souviens bien de cette chanson, que j’écoutais sur mon walkman dans la nuit froide et franc-comtoise, en revenant de chez ma grand-mère…
Tout est calme en ce 1er janvier, un monde pur a remplacé l’ancien. C’est vrai la neige a cette capacité à cacher la misère, la saleté, la pourriture… On y croit presque !
J’aimerais être avec toi, avec toi encore. En ce début d’année, c’est vrai que j’aimerais être avec toi, comme chaque jour depuis des nuits maintenant. Rien ne change en ce nouvel an, rien de neuf en 2009.
Vous avez vu, il y a le titre de l’album au début du second couplet.
La foule ne s’est pas rassemblé autour de moi, mais au fond ce n’est pas un problème on est toujours seul, si seul.
Loin mais pas si loin, les armes sont toujours en action, même si l’Irlande a changé d’horizon.
Comment ne pas être déchiré, comment ne pas être partagé, être deux mais être unique à la fois ?
| All is quiet on new year’s day A world in white gets underway I want to be with you Be with you night and day Nothing changes on new year’s day On new year’s dayI will be with you again I will be with you againUnder a blood red sky A crowd has gathered in black and white Arms entwined, the chosen few The newspapers says, says Say it’s true it’s true… And we can break through Though torn in two We can be one I…i will begin again Oh… I will be with you again And so we’re told this is the golden age |
||